Marguerite Yourcenar

(Continuação)

Ora, certa manhã de Julho, houve dois carneiros do pai
de Panegyotis que começaram a andar de roda.
A epidemia não tardou a alastrar às mais be-
las reses do rebanho e o quadrado de terra
batida defronte à casa transformou-se rapi-
damente num pátio para asilar o gado que en-
louquecera. Panegyotis fez-se sozinho à es-
trada, quando o calor apertava, em pleno sol,
em demanda do veterinário que vive na outra
encosta do Monte Santo Elias, numa aldeola
alapada à beira-mar. Pelo sol-pôr ainda não
voltara. A aflição do pai de Panegyotis mudou-
-se dos carneiros para o filho; em vão se ba-
teram os campos e os vales das redondezas;
durante toda a noite as mulheres da família
rezaram na capela da aldeia, que não passa
de um celeiro alumiado por duas dúzias de ve-
las, onde se diria a todo o momento que Ma-
ria vai entrar para deitar Jesus ao mundo. No
dia seguinte, pela tardinha, à hora do des-
canso em que os homens abancam na praça
da aldeia frente a uma minúscula chávena de
café, a um copo de água ou a uma colherada
de compota, viu-se aparecer um Panegyotis
novo, tão diferente como se tivesse passado
pela morte. Tinha os olhos resplandecentes,
mas dir-se-ia que a córnea e a pupila haviam
devorado a íris; nem dois meses de malária o
deixariam tão amarelo; um sorriso um tanto
repulsivo deformava-lhe os lábios, que já não
articulavam palavra alguma. Porém, não es-
tava ainda completamente mudo

(continua)


A Salvação de Wang-Fô
e outros Contos Orientais
Marguerite Yourcenar
Publicações D. Quixote