Marguerite Yourcenar

O homem que amou as sereias

(Continuação)

Os nossos fantasmas não se assemelham aos
vossos espectros do Norte, que saem só à
meia-noite e se abrigam de dia nos cemitérios.
Não se dão ao cuidado de se cobrirem com
lençóis e têm o esqueleto coberto de carne.
Mas são talvez mais perigosos do que as al-
mas dos mortos que, pelo menos, foram bap-
tizados, conheceram a vida, souberam o que
era sofrer. Essas Nereidas dos nossos campos
são inocentes e más como a natureza, que ora
protege o homem ora o destrói. Os deuses e
as deusas antigos morreram mesmo, e os mu-
seus apenas encerram os seus cadáveres de
mármore. As nossas ninfas assemelham-se
mais às vossas fadas do que à imagem que de-
las fazeis segundo Praxíteles. Mas o nosso
povo crê nos seus poderes; elas existem como
a terra, a água e o perigoso sol. Nelas, a luz
do Verão faz-se carne, e por isso a sua vista
provoca a vertigem e o espanto. Apenas saem
à hora trágica do meio-dia; estão como que
imersas no mistério da luz mais plena. Se os
camponeses trancam as portas das suas casas
antes de se deitarem para a sesta, não é para
se protegerem do sol, mas delas; estas fadas
realmente fatais mostram-se belas, refres-
cantes e nefastas como a água em que se be-
bem os germes da febre; aqueles que as viram
consomem-se lentamente no langor e no de-
sejo; aqueles que tiveram a ousadia de se
aproximar ficam mudos para toda a vida, pois
que os segredos do seu amor não hão-de ser
revelados ao comum dos mortais.
 
(continua)


A Salvação de Wang-Fô
e outros Contos Orientais
Marguerite Yourcenar
Publicações D. Quixote